Kad viņi saka: "viņiem ir saistošs Hymen saiti", ko tas nozīmē? Mēs sapratīsim frazeoloģijas sarežģījumus.
Grieķu mitoloģijā laulības dievs bija tā sauktā. Ar to saistītās saknes ir ļoti sarežģītas. Mēs tos neuzskatīsim. Vēl svarīgāk ir vēl viens: saskaņā ar kādu no leģendām, Hymeneus ir jaundzimušais jaunietis (kā skaists kā meitene), kurš mirst laulības dienā. Saskaņā ar "Hymen obligācijām" tiek domātas laulības saites. Un šajā gadījumā nav negatīvas nozīmes, neskatoties uz jaunā vīrieša nāvi.
Bet simboliska skaistās nāves interpretācijaJauns vīrietis ir aizraujošs: piemēram, laulību var uzskatīt par brīvā dzīves beigām un ģimenes dzīves sākumu. Daži avoti ir vēl radikālāk interpretēti: jauna cilvēka nāve norāda uz skaistuma un jauniešu nāvi laulībā. Varbūt tomēr pēdējā interpretācija ir pārāk drūma. Lai gan dažos gadījumos tas ir taisnīgi. Viss ir atkarīgs no laulības un attiecībām starp cilvēkiem. Jebkurā gadījumā, ja cilvēks ir sapinušies Hymena obligācijās, tad viņam uz visiem laikiem jāaizver durvis viņa pagātnes dzīvībai. Bet prakse rāda, tas ne vienmēr notiek. Dažreiz notiek arī tas, ka ģimene nezaudē skaistumu un jaunību, dažreiz viņi vienkārši nonāk dārgākā, mērenākā stāvoklī.
Tomēr ļaujiet mums novirzīt no izteiciena saknēm un no jokiemšodien diena Pirms revolucionārajā Krievijā, kad viņi teica: "viņiem ir saistoši Hymen sakari", viņi nozīmēja ne tikai to, ka cilvēki ir precējušies, bet arī, ka viņiem ir zināmas morāles saistības pret otru. Un tie attiecas ne tikai uz seksuālajām attiecībām.
Tagad, kad vēsture tiek aizmirsta, no frāzēmpalika ļoti pirmā un virspusējā nozīme - laulības saites. Tomēr izteiksme ir pilnīgi literāra, to izmantoja A. S. Puškins Eugenijā Onegiņā un O. Henrijā. Īsu stāstu meistars ir brīnišķīgs darbs, ko sauc par "Hymen rokasgrāmatu". Amerikāņu klasikas darbs, kā vienmēr, ir negaidīts un smieklīgs. Galvenais varonis iegūst laimi un mīlestību savā dzīvē ar dažādu faktu un receptes kolekcijas palīdzību.
Šie divi piemēri saka, ka frāze "piesaistaHymen "var tikt izrunāts ne tikai pienācīgā sabiedrībā, bet arī nepieciešams. Taisnība, ka politiskām debatēm maz ticams, ka tā būtu piemērota, bet tikai tāpēc, ka deputāti nesen neiespaido ģimenes un laulības tēmu, un jaunais dievs būtu nonācis tiesā Domes sēdēs.
Signāls var mainīties atkarībā nokonteksts. Ja šī frāze ir rakstīts ilgtspējīgā cildens dzejolis vai samākslots apsveikuma runu, tad tas neradīs smaidu. Bet, ja ikdienā runā par mūsdienu cilvēkam tiek ieausta vārda "obligācijās jaunavības plēve" (kas nozīmē phraseologism iepriekš apspriests), tas bieži vien ir komiksu efekts. Ir lietderīgi to izmantot, kad runātājs vēlas jokot. Parasti šādu vaimanību tēma ir satikļu apvienību noslēgšana.
</ p>>
